That's correct - you travel from the camp to one of the Agoras (Canis or Equos) where you'll pick a job and then travel to the chosen location, do the job (exercise) and then travel back to your chosen Agora.

Or if you're like me, you'll do all three jobs. ;)

That's what I mentioned before we started Age of Pandora - the confusion in the Darebee forum where the mods stated you HAVE to do one job but CAN do more than one. Since I think the scraps you can earn will come in handy later, I'd like to try to do all jobs. Which, of course, means I'll spend two or three days on this chapter and y'all might move on without me. ;)