It's rerun-season! Remember this one?

Ahw CSI-reruns. Le Sigh. Having seen most of the episodes before they are shown on Dutch television it's very amusing to finally read the subtitles, because the translators sometimes come up with the craziest stuff, as you may recall from this FannySmacking picture post. However, my favorite game during rerun-season is to try and guess the title of the old episode as soon as possible. I usually manage to pinpoint the season from Nick's and/or Greg's haircuts, but to get the right episode/case takes me a little longer.

Wanna play? Here are some screencaps - with subtitles to poke fun at...
( Greg was totally adorable in this week's golden oldie... )

Well? The right season, episode number and/or title will be rewarded with more goodies;-)

I'm screening the comments so everyone can play. X-posted in nickngreg. Answer will be revealed this weekend;)