My new shoes are very comfortable

[beelikej]

Well, I talked to the boss today to explain my worries. He assured me I would never be forced to wear anything that would make me feel uncomfortable. I also got to talk about some other stuff that was bothering me. I feel much better now. Score for communication :-)

When I got to the cinema tonight, there wasn't a Sneak Preview scheduled (even though their website promised one, grumble) so I got to cycle home again to watch FannySmackin' on tv. With subtitles. Fucking translators. Anyway... episode still killz me ded. Poor Greggo.
On a happy note: I managed to tune my QuickTV to the right channel and was thus able to make some digital screenshots.









Ehm, What (who?) is on those pictures in Nick's locker? I feel a manip coming up...;)

Unfortunately I missed Nick and his gun in the dressingroom (not fast enough;), but I did capture him and his hair in the L'Oreal commercial *g*. Icons will follow, but I will probably work on the Law Of Gravity pictures first, since those shots are much better for soothing my tired mind at the moment;)

Comments

[tanisafan.livejournal.com]

I'm trying so hard to keep a straight face but damn, those subtitles crack me up. It might be the waaaaay-different dialects, but 'juten'? Kills me ded.

And yeah. There's totally a dude on a motorbike in Nick's locker. Who wants to bet it's Greg? *squee*

Glad you got to talk to the boss!! Communication is never ever overrated =D.

[beelikej.livejournal.com]

*giggles* I know, it's such a badboy-word. I just love Nick's face in combination with his 'Ik ga jou eens lastigvallen' Tough guy;-) Even better when he is true to his words. Go Nick!

I am so gonna pull an Archie on this one and improve the quality of Nicky's locker pictures, to prove it's Greggo *innocent face*

:-)

[lizphairrulz.livejournal.com]

Oh yay! I'm so happy for you! *hugglez*

[beelikej.livejournal.com]

I'm very glad I had that talk:) And as long as the skeleton refuses to get out of the closet, I'm not gonna bother with that issue;) *happy hug*

[sillie]

Yay for communication! :3

Also? I wonder sometimes what the people who write the subtitles are using. XD Heee...

[beelikej.livejournal.com]

Indeed:)

These shots are quite funny (who talks like that?;), but they fucked up royally on two very important scenes. (For instance when Sara gets to the crime-scene, according to the translation she says 'Why is there a medic with Greg', while she is actually upset there isn't a medic with Greg. Grrrr. Mistakes like that just piss me off. Thank goodness the story and the guys manage to distract me from reading most of the time;)

Also? I love that icon:)